Безопасные и прозрачные международные sales contracts для поставки товаров в любую страну. Полное соответствие CISG, Incoterms 2020, защита ваших интересов и минимизация рисков в трансграничной торговле.

 

Что входит в услугу

 

Мы обеспечиваем полный юридический и практический охват международной сделки, включая все ключевые аспекты контрактов.

• Incoterms 2020: FCA, FOB, CIF, DAP, DDP — точное распределение рисков и обязанностей при поставке.

• Specification и качество товара: контроль качества и описание характеристик товара для исключения претензий.

• Payment terms и валютные расчёты: безопасные схемы оплаты, SWIFT, L/C, escrow.

• Поставка, риски и переход права собственности: защита интересов в процессе транспортировки.

• Force Majeure и международные стандарты защиты: минимизация непредвиденных рисков.

• Applicable law, арбитраж: выбор правовой системы и надежного арбитража (ICC, LCIA, SIAC).

 

 

Кому это нужно

 

Наши контракты подходят для компаний, ведущих международную торговлю и экспорт/импорт.

 

• Импортёры (importers): контроль поставок и минимизация финансовых рисков.

• Экспортёры (exporters): защита интересов при расчетах и транспортировке.

• Производители (manufacturers): корректное оформление спецификаций и качества.

• Торговые компании (trading companies): надежные рамки для крупных сделок.

• Оптовые поставщики и маркетплейс-селлеры: безопасная торговля на международных платформах.

• IT/Tech компании: продажа оборудования и технических решений без юридических рисков.

 

 

Какие проблемы решает контракт

 

Правильно составленный контракт — это ключ к безопасности международной сделки.

 

• Неправильный выбор Incoterms → финансовые потери при доставке.

• Риски неплатежей и задержек платежей.

• Получение товара ненадлежащего качества.

• Споры по переходу рисков и обязанности по страхованию.

• Ошибки в русско-английских шаблонах контрактов.

• Отсутствие арбитражной оговорки → невыгодная юрисдикция.

• Санкционные риски и валютный контроль.

 

 

Как выглядит результат

 

После работы с нами вы получаете полный контракт с подробной проработкой всех ключевых аспектов:

 

• Готовый контракт (EN/RU) по CISG и Incoterms.

• Чёткие обязанности сторон и фиксированные риски — ничего не оставлено на волю случая.

• Гарантии по качеству и поставке — защита интересов при любых обстоятельствах.

• Платёжные условия с защитой от неплатежей (SWIFT, L/C, escrow).

• Арбитражная оговорка (ICC, LCIA, SIAC и др.) для эффективного разрешения споров.

• Комментарий к договору с объяснением ключевых положений для удобства бизнеса.

 

 

Подробно о ключевых разделах контракта

 

Каждый раздел контракта тщательно продуман и структурирован:

 

• Стороны и предмет сделки — описание компании и товаров.

• Incoterms и переход рисков — кто отвечает за товар на каждом этапе.

• Payment terms (SWIFT, L/C, escrow) — безопасные международные платежи.

• Specification и качество товара — детальные параметры и стандарты.

• Delivery / Transport / Insurance — обязанности по доставке и страхованию.

• Liability / Penalties — ответственность сторон и штрафные положения.

• Force Majeure — защита от непредвиденных обстоятельств.

• Dispute Resolution (ICC, LCIA, SIAC) — эффективный международный арбитраж.

• Applicable Law (English / Singapore / HK / EU) — выбор правовой юрисдикции.

 

 

Процесс работы

 

1. Обсуждение условий сделки и моделирование рисков — анализ специфики вашей сделки.

2. Подготовка контракта под конкретный Incoterms — индивидуальный подход.

3. Согласование с контрагентом и внесение правок — минимизация споров.

4. Финальная версия + сопровождение подписания — полная поддержка сделки.

​

Кейсы и опыт

 

• Контракты в более чем 30 странах.

• Опыт с Incoterms 2010/2020 и CISG.

• Проекты на суммы от $1 до $50 млн USD.

• Работа с тяжёлыми товарами, оборудованием, сырьём, FMCG.

 

FAQ

Вопросы и ответы:

 

1. Как выбрать Incoterms для международного контракта?

Выбор Incoterms зависит от товара, маршрута доставки, способа транспортировки и степени ответственности сторон. Мы анализируем риски и рекомендуем оптимальный вариант для минимизации расходов и споров.

 

2. В каком праве лучше заключать контракт?

Выбор правовой юрисдикции зависит от страны контрагента, вида сделки и возможного арбитража. Чаще всего используются английское, сингапурское, гонконгское право или право ЕС — в зависимости от целей и защиты интересов сторон.

 

3. Как защититься от неплатежей?

Через безопасные механизмы оплаты: SWIFT с документарными условиями, аккредитивы (L/C), escrow-счета. Контракт включает чёткие условия оплаты и штрафные положения.

 

4. Нужно ли прописывать страхование груза?

Да, особенно при международной доставке. Контракт фиксирует ответственность сторон за страхование, покрытие рисков повреждений или потерь товара.

 

5. Подходит ли CISG для российской компании?

Да, если стороны находятся в странах, подписавших Венскую конвенцию (CISG). CISG регулирует вопросы купли-продажи товаров, исключает локальные разночтения и упрощает трансграничные сделки.

 

6. Как действуют санкции при международной купле-продаже?

Контракт учитывает риски санкций и валютного контроля. Мы прописываем условия, которые защищают стороны от нарушения международных и локальных ограничений.